ordinanza 35