Colpo alla cosca Gallace, decine di arresti