Incidente mortale a Santa Caterina, i funerali a Badolato