Incidente mortale sulla Tangenziale Ovest, presa diretta