Operazione Aesontium, la parola degli inquirenti