Operazione Brooklyn, le intercettazioni