Settembre al Parco, Festa della musica popolare